Kalapüük
Kiirviited
- Eesmärk
- Uuringu liik
- Statistika esitus
- Mõõtühik
- Vaatlusperiood
- Õiguslik alus
- Konfidentsiaalsus
- Avaldamispõhimõtted
- Levitamissagedus
- Kättesaadavus
- Kvaliteedijuhtimine
- Asjakohasus
- Täpsus ja usaldusväärsus
- Ajakohasus ja õigeaegsus
- Võrreldavus ja sidusus
- Kulud ja koormus
- Andmete revisjon
- Statistiline töötlemine
- Märkused
Kontakt
Organisatsioon: Statistikaamet
Kontaktisiku struktuuriüksus: Majandus- ja keskkonnastatistika osakond
Kontaktisiku nimi: Anton Kardakov
Kontaktisiku ametinimetus: Põllumajandus- ja tehnoloogiastatistika teenustiim, juhtivanalüütik
Postiaadress: Tatari 51, 10134 Tallinn
E-posti aadress: anton.kardakov@stat.ee
Telefon: 5334 5697
Metaandmete kinnitamise kuupäev 25.02.2026
Metaandmete uuendamise kuupäev 09.07.2025
Eesmärk
Statistikatöö eesmärk on anda teavet ookeani, Läänemere ja sisevete kalapüügi koguste kohta kalaliikide kaupa. Andmeid kasutatakse Euroopa Liidu ühise kalanduspoliitika arendamiseks, rakendamise jälgimiseks ja hindamiseks. Kalapüügistatistika aitab kaasa ka säästva kalanduse edendamisele ja toiduga kindlustatusele.
Uuringu liik
Administratiivandmetel põhinev töö
Statistika esitus
Andmete kirjeldus (S.3.1)
Ookeanide kalapüük kalaliigi järgi; Läänemere kalapüük tegevusala ja kalaliigi järgi; sisevete kalapüük veekogu ja kalaliigi järgi
Kasutatud klassifikaatorid (S.3.2)
ÜRO toidu- ja põllumajandusorganisatsiooni (FAO) rahvusvaheline kalapüügipiirkondade statistiline klassifikatsioon;
Eesti kalanduspiirkondade jaotus
Eesti kalanduspiirkondade jaotus
Kaetud sektorid (S.3.3)
Andmed kajastavad mere- ja magevee kalapüüki.
Eesti majanduse tegevusalade klassifikaator (EMTAK):
0311 Merekalapüük;
0312 Mageveekalapüük
Eesti majanduse tegevusalade klassifikaator (EMTAK):
0311 Merekalapüük;
0312 Mageveekalapüük
Mõisted ja määratlused (S.3.4)
Kalapüügipiirkond – merel kuni 20 m samasügavusjooneni ning teistel veekogudel kindlaksmääratud ja registreeritud veeala, mis moodustatakse kalavarude ja püügikohtade otstarbekaks jaotamiseks, kasutamiseks ja kaitseks või looduslikul veekogul kalakasvatuseks. Kalapüügipiirkond võib olenevalt selle moodustajast olla
- riigi kalapüügipiirkond;
- kohaliku omavalitsuse kalapüügipiirkond;
- eraomaniku kalapüügipiirkond.
Kaluri kalapüügiluba – õigus kalapüügiks kutselise kalapüügi vahenditega merel kuni 20 m samasügavusjooneni või Peipsi, Lämmi- või Pihkva järvel või riigi omandis oleval siseveekogul
Kutseline kalapüük – kala või agariku püük kutselise kalapüügi vahenditega (õngejadad, nakkepüünised, lõkspüünised, kurnpüünised, traalpüünised)
Läänemere kalapüük – Läänemere avaosas ja/või rannavetes toimuv püük
Ookeani kalapüük – oma rannikust kaugel, avaookeanis või teiste riikide majandustsoonis toimuv püük
Piiratud kalapüügi luba – kalapüügiõigus piiratud arvu kutselise kalapüügi vahenditega (ühe kuni kolme nakkevõrguga või ühe kuni meetri kõrguse ääremõrraga või ühe kõige rohkem 250 konksust koosneva põhjaõngejadaga) merel kuni 20 m samasügavusjooneni või Peipsi, Lämmi- või Pihkva järvel kaldast arvates kuni ühe kilomeetri laiusel veealal või Võrtsjärvel
Piiratud kalapüügiõigusega püük – kalapüük piiratud loaga, mis annab õiguse piiratud kalapüügivahenditega püügiks
Sisevete kalapüük – sisevetel toimuv püük
- riigi kalapüügipiirkond;
- kohaliku omavalitsuse kalapüügipiirkond;
- eraomaniku kalapüügipiirkond.
Kaluri kalapüügiluba – õigus kalapüügiks kutselise kalapüügi vahenditega merel kuni 20 m samasügavusjooneni või Peipsi, Lämmi- või Pihkva järvel või riigi omandis oleval siseveekogul
Kutseline kalapüük – kala või agariku püük kutselise kalapüügi vahenditega (õngejadad, nakkepüünised, lõkspüünised, kurnpüünised, traalpüünised)
Läänemere kalapüük – Läänemere avaosas ja/või rannavetes toimuv püük
Ookeani kalapüük – oma rannikust kaugel, avaookeanis või teiste riikide majandustsoonis toimuv püük
Piiratud kalapüügi luba – kalapüügiõigus piiratud arvu kutselise kalapüügi vahenditega (ühe kuni kolme nakkevõrguga või ühe kuni meetri kõrguse ääremõrraga või ühe kõige rohkem 250 konksust koosneva põhjaõngejadaga) merel kuni 20 m samasügavusjooneni või Peipsi, Lämmi- või Pihkva järvel kaldast arvates kuni ühe kilomeetri laiusel veealal või Võrtsjärvel
Piiratud kalapüügiõigusega püük – kalapüük piiratud loaga, mis annab õiguse piiratud kalapüügivahenditega püügiks
Sisevete kalapüük – sisevetel toimuv püük
Statistiline üksus (S.3.5)
Juriidiline isik;
füüsiline isik
füüsiline isik
Statistiline üldkogum (S.3.6)
Kalapüügiga tegelevad juriidilised ja füüsilised isikud
Vaadeldav piirkond (S.3.7)
Kogu Eesti
Ajaline kaetus (S.3.8)
1992–…
Baasperiood (S.3.9)
Ei ole rakendatav
Mõõtühik
Püütud kala – tonn eluskaalus
Vaatlusperiood
Aasta
Õiguslik alus
Õigusaktid ja muud kokkulepped (S.6.1)
Riikliku statistika seadus;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1921/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb statistiliste andmete esitamist kalandustoodete lossimise kohta liikmesriikides ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1382/91 (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 216/2009, 11. märts 2009, nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 217/2009, 11. märts 2009, Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 218/2009, 11. märts 2009, Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1921/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb statistiliste andmete esitamist kalandustoodete lossimise kohta liikmesriikides ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1382/91 (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 216/2009, 11. märts 2009, nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 217/2009, 11. märts 2009, Loode-Atlandi piirkonnas kalastavate liikmesriikide saagi ja kalandustegevuse statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 218/2009, 11. märts 2009, Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (uuesti sõnastatud) (EMPs kohaldatav tekst).
Andmete jagamine (S.6.2)
Ei jagata
Konfidentsiaalsus
Konfidentsiaalsuspõhimõtted (S.7.1)
Riikliku statistika tegemiseks kogutud andmete levitamisel lähtutakse riikliku statistika seaduse §-des 32, 34, 35 ja 38 sätestatud nõuetest.
Konfidentsiaalsete andmete käitlemine (S.7.2)
Ei ole rakendatav, kuna kalapüügiandmed on registri- ja kvootidepõhised administratiivandmed ega ole konfidentsiaalsed.
Avaldamispõhimõtted
Avaldamiskalender (S.8.1)
Statistika avaldamise aegadest teavitab avaldamiskalender, mis on tarbijale kättesaadav veebilehel. Iga aasta 1. oktoobril avaldatakse avaldamiskalendris järgmise aasta statistika andmebaasi, pressiteadete, IMFi põhinäitajate ja väljaannete avaldamise ajad (väljaannete puhul ilmumiskuu).
Viide avaldamiskalendrile (S.8.2)
Avaldamiskalender on tarbijatele kättesaadav veebilehel Kalender.
Andmete kättesaadavus (S.8.3)
Kõigile tarbijatele on tagatud võrdne ligipääs riiklikule statistikale: riikliku statistika avaldamise ajad teatatakse ette ja ühelegi tarbijakategooriale (sh Eurostat, valitsusasutused ja massimeedia) ei võimaldata riiklikule statistikale juurdepääsu enne teisi kasutajaid. Riikliku statistika esmaavaldamise koht on statistika andmebaas. Juhul kui avaldatakse ka pressiteade, ilmub see samal ajal andmete esmaavaldamisega andmebaasis. Avaldamiskalendris väljakuulutatud kuupäeval on riiklik statistika veebilehel kättesaadav kell 8.00.
Levitamissagedus
Aasta
Kättesaadavus
Pressiteated (S.10.1)
Ei avaldata
Väljaanded (S.10.2)
Ei avaldata
Andmebaas (S.10.3)
Andmed avaldatakse statistika andmebaasis valdkonna Majandus/Kalandus tabelites
KA10: Ookeani kalapüük kalaliigi järgi;
KA20: Läänemere kalapüük kalaliigi järgi;
KA30: Sisevete kalapüük veekogu ja kalaliigi järgi.
KA10: Ookeani kalapüük kalaliigi järgi;
KA20: Läänemere kalapüük kalaliigi järgi;
KA30: Sisevete kalapüük veekogu ja kalaliigi järgi.
Andmetabelite vaatamiste arv (S.10.3.1)
Uuringuga seotud andmetabeleid vaadati statistikaameti andmebaasis 2024. aastal 1763 korda, 2023. aastal 1770 korda, 2022. aastal 1426 korda, 2021. aastal 1676 korda, 2020. aastal 1644 korda.
Iga tabeli vaatamine on arvestatud eraldi vaatamiseks. Aluseks on andmebaasi URLid, kus on näha, et andmed on valitud ja tabel moodustatud.
Iga tabeli vaatamine on arvestatud eraldi vaatamiseks. Aluseks on andmebaasi URLid, kus on näha, et andmed on valitud ja tabel moodustatud.
Üksikandmete kättesaadavus (S.10.4)
Ei ole rakendatav. Statistikaamet kasutab põllumajandus- ja toiduametilt saadavaid koondandmeid, seega ei ole üksikandmed meie käsutuses.
Muu levitamine (S.10.5)
Kalapüügi andmeid kuvatakse ka kalanduse valdkonna lehel.
Selle töö andmed on aluseks statistikatöödele 10001 „Keskkonnatrendid“ ja 10601 „Materjalivoo arvepidamine“.
Kalapüügi ja lossimise andmed edastatakse Eurostatile EDAMISe kaudu.
Püügipiirkonna C21_A püügiandmed edastatakse Eurostatile hiljemalt 30.05 eelneva aasta kohta. Eurostat on esitanud palve jagada Eesti kalapüügi andmeid Loode-Atlandi kalandusorganisatsiooniga (NAFO) ning regionaal- ja põllumajandusministeerium on andnud selleks nõusoleku.
Püügipiirkondade C27_A ja C34TO51_A püügiandmed edastatakse hiljemalt 30.06 eelneva aasta kohta.
Kalapüügi lossimise andmed edastatakse hiljemalt 30.06 eelneva aasta kohta.
Püügipiirkonna C21_A püügi efektiivsuse andmed edastatakse hiljemalt 30.08 eelneva aasta kohta.
ÜRO toidu- ja põllumajandusorganisatsioonile (FAO) edastatakse kala kogupüügi koondväärtus.
Selle töö andmed on aluseks statistikatöödele 10001 „Keskkonnatrendid“ ja 10601 „Materjalivoo arvepidamine“.
Kalapüügi ja lossimise andmed edastatakse Eurostatile EDAMISe kaudu.
Püügipiirkonna C21_A püügiandmed edastatakse Eurostatile hiljemalt 30.05 eelneva aasta kohta. Eurostat on esitanud palve jagada Eesti kalapüügi andmeid Loode-Atlandi kalandusorganisatsiooniga (NAFO) ning regionaal- ja põllumajandusministeerium on andnud selleks nõusoleku.
Püügipiirkondade C27_A ja C34TO51_A püügiandmed edastatakse hiljemalt 30.06 eelneva aasta kohta.
Kalapüügi lossimise andmed edastatakse hiljemalt 30.06 eelneva aasta kohta.
Püügipiirkonna C21_A püügi efektiivsuse andmed edastatakse hiljemalt 30.08 eelneva aasta kohta.
ÜRO toidu- ja põllumajandusorganisatsioonile (FAO) edastatakse kala kogupüügi koondväärtus.
Metaandmete vaatamiste arv (S.10.5.1)
Tööga seotud metaandmeid vaadati 2024. aasta jooksul 11 korda. Arv ei väljenda metaandmete vaatajate arvu, sest üks kasutaja võib neid vaadata mitu korda.
Metoodikadokumendid (S.10.6)
Metoodika vastab Euroopa Nõukogu määrustega nr 216/2009, 217/2009 ja 218/2009 (vt "Õigusaktid ja muud kokkulepped") sätestatud nõuetele.
Kvaliteedidokumendid (S.10.7)
Statistikatöö tegemisel juhindutakse Euroopa statistika tegevusjuhisest.
Kvaliteediraport lossimise eelneva aasta andmete kohta edastatakse Eurostatile Metadata Handleri kaudu hiljemalt 31. detsembril igal kolmandal aastal, viimane esitati 2022. aasta andmete kohta:
lossimise kvaliteediraport
Kvaliteediraport lossimise eelneva aasta andmete kohta edastatakse Eurostatile Metadata Handleri kaudu hiljemalt 31. detsembril igal kolmandal aastal, viimane esitati 2022. aasta andmete kohta:
lossimise kvaliteediraport
Kvaliteedijuhtimine
Kvaliteedi tagamine (S.11.1)
Statistikaametis on protsesside ja toodete kvaliteedi tagamiseks rakendatud Euroopa statistika tegevusjuhist ning sellega seotud Euroopa statistikasüsteemi kvaliteedi tagamise raamistikku ESS QAF. Samuti lähtutakse EFQMi täiuslikkusmudelist ning riikliku statistika seaduse § 7 „Riikliku statistika tegemise põhimõtted ja kvaliteedikriteeriumid“ nõuetest.
Kvaliteedi hindamine (S.11.2)
Statistikaametis tehakse statistikatöid rahvusvahelise mudeli põhiselt (Generic Statistical Business Process Model – GSBPM). Statistikatööde lõppetapp on GSBPMi järgi üldine hindamine, milleks vajalikku teavet toodetakse igas etapis või alamprotsessis ning see võib esineda mitmel kujul, nt tagasiside kasutajatelt, protsessiga seotud metaandmed, tootmismõõdikud ja töötajate soovitused/nõuanded. Selle teabe põhjal koostatakse hindamisaruanne, mis toob välja kõik statistikatöö versiooniga seotud kvaliteediprobleemid ja annab sisendi parendustegevusteks.
Kvaliteedijuhtimisega tegeleb kvaliteedijuht.
Kvaliteedijuhtimisega tegeleb kvaliteedijuht.
Asjakohasus
Tarbijate vajadused (S.12.1)
Statistikatöö tellijad on regionaal- ja põllumajandusministeerium ja Euroopa Komisjon (Eurostat). Statistikatöö raames andmete avaldamist finantseeritakse riigi tellimuse alusel riigieelarvest.
Tarbijate rahulolu (S.12.2)
Alates 1996. aastast korraldab statistikaamet maine ja tarbija rahulolu uuringuid. Vähemalt kord aastas korraldavates uuringutes küsitletakse nii olemasolevaid kui ka potentsiaalseid tarbijaid. Kõik tulemused on kättesaadavad statistikaameti kodulehel rubriigis Tarbijauuringud. Viidatud uuring ei käsitle konkreetset statistikatööd, vaid see on üldine rahulolu-uuring.
Tarbijate rahulolu kohta saab infot ka nende tagasiside kaudu, see on olnud valdavalt positiivne.
Tarbijate rahulolu kohta saab infot ka nende tagasiside kaudu, see on olnud valdavalt positiivne.
Andmete täielikkus (S.12.3)
Andmed on täielikud ning vastavad kalapüügi ja lossimise määrustega nõutud andmekooslusele.
Andmete täielikkuse määr (S.12.3.1a)
Kõik ettenähtud näitajad on kogutud ja arvutatud (täielikkus 100%).
Täpsus ja usaldusväärsus
Andmete üldine täpsus (S.13.1)
Kalapüük on rangelt reglementeeritud valdkond, seega on kalapüügi töö aluseks olevad administratiivandmed suure tõenäosusega täpsed.
Valikuviga (S.13.2)
Ei ole rakendatav, sest tegu ei ole valikuuringuga.
Valikuviga – indikaatorid (S.13.2.1a)
Ei ole rakendatav, sest tegu ei ole valikuuringuga.
Valikust sõltumatu viga (S.13.3)
Ei mõõdeta
Kaetuse viga (S.13.3.1)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Ülekaetuse määr (S.13.3.3.1)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Mõõtmisviga (S.13.3.2)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Mittevastamise viga (S.13.3.3)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Üksuste mittevastamise määr (S.13.3.3.1a)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Üksikule küsimusele mittevastamise määr (S.13.3.3.2a)
Ei arvutata
Töötlusviga (S.13.3.4)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Mudeli oletuse viga (S.13.3.5)
Ei ole rakendatav, kuna töö põhineb administratiivandmetel.
Ajakohasus ja õigeaegsus
Ajakohasus (S.14.1)
Andmed avaldatakse 145 päeva pärast aruandeaasta lõppu (T + 145 päeva).
Esmaste tulemuste viitaeg (S.14.1.1)
Andmed avaldatakse üks kord – 145 päeva pärast aruandeaasta lõppu (T + 145 päeva).
Lõplike tulemuste viitaeg (S.14.1.2a)
Andmed avaldatakse üks kord – 145 päeva pärast aruandeaasta lõppu (T + 145 päeva).
Õigeaegsus (S.14.2)
Andmed on avaldatud avaldamiskalendris väljakuulutatud ajal.
Andmete avaldamise õigeaegsus (S.14.2.1a)
Andmete avaldamise õigeaegsus on 100%.
Võrreldavus ja sidusus
Geograafiline võrreldavus (S.15.1)
Andmed on geograafiliselt võrreldavad tänu rahvusvahelisele metoodikale.
Ajaline võrreldavus (S.15.2)
Andmed on ajaliselt võrreldavad kogu aegrea ulatuses (1992–…). Metoodika, põhiprintsiibid, definitsioonid ja klassifikaatorid on jäänud ajas samaks.
Võrreldavate aegridade pikkus (S.15.2.1a)
Ühegi tabeli aegreas ei ole toimunud katkemisi, mis tähendab, et vaatlusperioodide arv viimases katkematus aegreas võrdub kõikide vaatlusperioodide arvuga.
Valdkonnaülene sidusus (S.15.3)
Otsene seos teiste valdkondadega puudub.
Sidusus – lühemate perioodide statistika ja aastastatistika (S.15.3.1)
Ei ole rakendatav, kuna andmeid ei avaldata lühemate perioodide kohta kui aasta.
Sidusus – rahvamajanduse arvepidamised (S.15.3.2)
Ei ole rakendatav, sest ei ole rahvamajanduse arvepidamises otse kasutatav.
Sisemine sidusus (S.15.4)
Statistikatöö väljundid on omavahel kooskõlas.
Kulud ja koormus
Kuna töö põhineb administratiivandmeallikatel, ei kaasne selle tööga andmete esitamist ja seeläbi ka koormust.
Kulusid eri statistikatööde kaupa ei arvestata.
Kulusid eri statistikatööde kaupa ei arvestata.
Andmete revisjon
Andmete revisjoni põhimõtted (S.17.1)
Andmete revisjoni põhimõtted ja parandustest teavitamine on kirjeldatud statistikaameti kodulehel rubriigis Riikliku statistika levitamise põhimõtted.
Andmete revisjoni praktika (S.17.2)
Avaldatud andmeid võidakse revideerida metoodika täiustamisel, vigade ilmnemisel, uue või parema info laekumisel.
Andmete revisjoni keskmine suurus (S.17.2.1a)
Ei arvutata
Statistiline töötlemine
Lähteandmed (S.18.1)
Põllumajandus- ja toiduametilt (PTA) saadakse ookeanist, Läänemerest ja sisevetest püütud kala kogus kalaliikide kaupa püügipiirkonna järgi (kutseline kalapüük).
Andmete kogumise sagedus (S.18.2)
Aasta
Andmete kogumine (S.18.3)
Juriidilised ja füüsilised isikud esitavad kutselise kalapüügi kohta andmed põllumajandus- ja toiduametile, kellelt statistikaamet saab need lepingu alusel e-postiga kord aastas.
Andmete valideerimine (S.18.4)
Valideerimine sisaldab aritmeetilisi ja kvalitatiivseid kontrolle, sh võrdlust eelmiste perioodide andmetega. Kalapüügi andmeid valideerib ja kvaliteedi tagab põllumajandus- ja toiduamet. Kui aruandeaasta tulemuste võrdlemisel eelmiste perioodidega leitakse andmetes suuri erinevusi, võetakse ühendust administratiivandmete omanikuga.
Andmete koostamine (S.18.5)
Põllumajandus- ja toiduameti kogutud andmed teisendatakse statistiliseks väljundiks. See sisaldab lisanäitajate arvutamist (andmeid avaldatakse mõningate alajaotustega ja koonditena).
Koondid on
- ookeani kalapüük kalaliigi järgi;
- Läänemere kalapüük kalaliigi järgi (eraldi rannapüük ja avamerepüük traallaevadega ning Läänemerel kokku);
- sisevete kalapüük veekogu ja kalaliigi järgi (eraldi Peipsi järv, Võrtsjärv ja muu siseveekogu ning siseveekogud kokku).
Koondid on
- ookeani kalapüük kalaliigi järgi;
- Läänemere kalapüük kalaliigi järgi (eraldi rannapüük ja avamerepüük traallaevadega ning Läänemerel kokku);
- sisevete kalapüük veekogu ja kalaliigi järgi (eraldi Peipsi järv, Võrtsjärv ja muu siseveekogu ning siseveekogud kokku).
Imputeerimise määr (S.18.5.1)
Väärtusi ei imputeerita.
Korrigeerimine (S.18.6)
Ei korrigeerita
Sesoonne korrigeerimine (S.18.6.1)
Ei korrigeerita
Märkused
Puuduvad